【 迪倫 ]
  呼 ，今天就 這樣又結束了 。

[ 吉爾諾 ]
  就是說啊 ！

[ 迪倫 ]
  什麼事 ?
  
[ 吉爾諾 ]
  傳聞之所以叫我們在 巴里 地下城底掃蕩地靈礦工 那些怪物 ... 其實是
  這地方的領主大人想霸佔那礦山裡的金子 ...
 
  [ 迪倫 ]
  什麼 ?! 那是真的嘛 ?

[ 柯倫 ]
  喂喂 喂 , 你們這兩個傢伙 ! 在說些什麼廢話 !
 

[ 迪倫 , 吉爾諾 ]
  啊， 啊 ， 我們沒說什麼啊 !

  
[ 柯倫 ]
   如果有時間談論那些沒用的八卦傳聞 ，
  還不如多做幾次修煉比較實在 !
    我們的目標是捍衛正義 懲治魔族 !
  別被流言蜚語擺佈、隨聲附和，
  最好從現在開始別再這樣 !
  

[ 迪倫 , 吉爾諾 ]
  對 , 對不起 !